千苅貯水池と水没した波豆の金福寺跡｜何があった場所か

編集部の調査メモ

資料で確認できたこと

• 文化庁の国指定文化財等データベースは、名称を神戸市水道局千苅堰堤（千苅ダム）、種別を土木構造物、年代を大正8年（1919）、所在地を兵庫県神戸市北区道場町生野、所有者を神戸市、登録番号を28-0035、登録年月日を1998年12月11日と記載する。
• 神戸市水道局の公式サイトは、千苅貯水池を羽束川および波豆川を水源とする神戸市で一番大きな水道専用の貯水池とし、ダムの正式名称を千苅堰堤、堤高42.42メートル、堤長106.67メートル、湛水面積1,122,000平方メートル、有効貯水容量11,244,266立方メートルと記載する。
• 同じ水道局の歴史のページは、1911年の調査で羽束川と波豆川が水源に選ばれ、第1回拡張工事の完成が1921年3月であったこと、1926年着工の第2回拡張工事で堰堤のかさ上げが行われたことを記載する。
• 神戸市の刊行物「北区の歴史を振り返る」は、道場村が1951年に神戸市へ編入されたと記載する。千苅堰堤の竣工年より後である。
• 北摂里山博物館運営協議会のガイドブックは、宝塚市史をもとに、堰堤嵩上げ工事が昭和4年4月に始まり昭和6年8月に終わったこと、この工事で波豆村の移転家屋が22戸、水没した田畑・山林・宅地等が約23町歩であったことを記載する。
• 同じガイドブックは、波豆八幡神社の境内西端の石造美術品群が、境内東側の斜面にあった金福寺から、水源池をつくる際に水没するため移されたものであると記載する。兵庫県阪神北地域ツーリズム振興協議会の観光案内も、板碑・五輪塔・宝篋印塔を千苅水源地に沈んだ金福寺のものと記載する。
• 宝塚市の文化財一覧は、八幡神社本殿（波豆）を大正4年3月26日の国指定として掲げ、県指定の一覧に石造鳥居（波豆）を昭和37年6月15日、宝篋印塔（波豆）と五輪塔（波豆）を昭和43年3月29日、板碑（波豆）を昭和51年3月23日として掲げる。兵庫県教育委員会の県指定文化財一覧も石造鳥居を同じ日付の県指定建造物とする。
• 昭和館デジタルアーカイブの書誌情報により、宝塚市史 第6巻 資料編3に「水源池の建設と波豆むら」の章があり、明治43年の西谷村長から神戸市長への照会状、大正3年の補償要求、大正4年8月の買収への応諾など、村と神戸市とのやりとりの文書が収録されることを確かめられる。
• 神戸市水道局の広報記事は、ダムの上について普段は入ることができない場所であると記載する。神戸市北神区役所の道場町の紹介は、堰堤前の広場が桜の名所で毎年4月にさくらまつりが開催されると記載する。

そのため、このページではこうしています

• 波豆は今も宝塚市の大字として続いており、沈んだのは低地の一部である。集落そのものが消えたわけではないため、移転家屋の戸数と水没した面積という行政上の記録の言い方で示した。
• 神社と石造物は宝塚市側にあり、湖をはさんで堰堤の対岸にあたる。地図の位置は、施設としてのまとまりがあり位置を特定できる千苅堰堤に置いた。
• 表記は、文化庁と神戸市水道局が用いる千苅に統一した。宝塚市側の郷土資料には千刈の表記も見える。

現地確認: 未実施